นิโกล่าส์ แจ็คสัน กองหน้าของ เชลซี เผยว่าตัวเองเกือบที่จะได้ย้ายไปร่วมทีม แอสตัน วิลล่า ก่อนแล้ว แต่โชคร้ายมีอาการบาดเจ็บทำให้การย้ายทีมไม่เกิดขึ้น

ไม่กี่เดือนก่อนที่กองหน้าทีมชาติเซเนกัล จะย้ายไปสู่ถิ่น สแตมฟอร์ด บริดจ์ เจ้าตัวเตรียมย้ายไปเล่นกับ “สิงห์ผงาด” ที่มีเจ้านายเก่าที่ บียาร์เรอัล คุมทีมอยู่ แต่ว่าโชคร้ายมีอาการบาดเจ็บในตอนนั้นพอดี ทำให้การย้ายทีมต้องยกเลิกไปในขั้นตอนสุดท้าย    

“ตอน อูไน ออกจากทีมไป เขาต้องการผมไปร่วมทีม แอสตัน วิลล่า แต่ผมมีอาการบาดเจ็บซะก่อน” แจ็คสัน กล่าว “ผมอยากย้ายทีมเพราะโค้ชคนใหม่เข้ามา ผมต้องไป แต่ผมเจ็บเล็กน้อยที่กล้ามเนื้อต้นขาด้านหลัง”

“เราไปที่นั่น พวกเขาาตรวจร่างกายและบอกว่าผมต้องพักอีกเป็นเดือนและพวกเขาต้องการผมตอนนี้ ถ้าพวกเขาต้องการผมในอีก 1 สัปดาห์, 2 สัปดาห์ ผมไม่พร้อม ดังนั้นพวกเขายกเลิกการซื้อขายและผมก็กลับสโมสร”

“ตอนที่ผมกลับไป ผมโกรธมากๆ ไม่ใช่โกรธที่ไม่ได้เซ็นสัญญาเพราะตอนที่เราอยู่บนเครื่องบินผมบอกกับเพื่อนว่า ‘ไม่ต้องกังวล สิ่งดีๆ ที่จะเข้ามา ชีวิตก็แบบนี้แหละ'”

“จากนั้นผมก็เริ่มซ้อมมากขึ้นเพื่อเล่นกับ บียาร์เรอัล – เมื่อผมกลับมา ผมคิดว่าผมยิงได้ 12 ประตูใน 2 เดือน”